미국이라는 한자의 의미가 궁금합니다.

Question

일반적으로 일본과 한국은 미국을 한자어로 사용하고 있는데 일본은 쌀미를 사용하고 반면 한국은 아름다울 미를 사용하는데 왜 다른 한자어를 사용하나요?

Answer 1

안녕하세요. 우람한토끼58입니다.

한국과 일본의 발음에서 차이가 나는데 일본에서는 미국을 ‘亞米利加’(아미리가)로 표기했으며, 이를 줄여서 ‘베이코쿠’(米國)로 표기한다고 합니다.