옛날 한국 고전 영화 촬영할 때 현장 녹음을 했었나요

Question

기본적으로 옛날 한국 고전 영화는 더빙으로 이루어져 있는데요 왜냐하면 현장에서 녹음할 시 여러 가지 배경 잡소리들이 많이 들어가서 대사가 깔끔하게 들리지 않는 거기 때문인 것으로 알고 있는데요 그래도 실제 촬영 현장에서는 가아드 용으로라도 녹음을 했나요

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

과거 한국 고전영화는 촬영 시 일반적으로 현장에서 대화, 효과음을 녹음했습니다. 당시 기술이 발전하지 않아 스튜디오에서 사후 녹음을 하는 것이 어려워 배우들이 실제 대사를 하고, 화면속에서 발생하는 소리들을 현장에서 촬영했습니다.