안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
되놈은 중국인을 낮잡아 부르는 한국어 명칭으로, 한국인들 사이에서 중국 한족들이 잘 씻지않고 더럽다는 뜻인 때놈, 인구가 매우 많은 것을 빗대어 떼놈이라고 변형되어 부르기도 합니다.
원래 되놈은 청나라를 세운 여진족에 대한 멸칭으로, 고대부터 한국, 중국에서 저들을 도이라고 물렀습니다. 말갈 -여진 시절부터 사용했던 말로 삼국시대부터 살을 맞대고 지낼수밖에 없었기에 비교적 미개하다고 생각한 그들을 이렇게 불렀습니다.
짱깨는 중국어 장궤에서 온 말로 중국어 장궤는 짱궤이인데 이것이 변해 짱깨가 되었습니다.
장궤는 돈궤를 장악하는 사람이라는 뜻으로 주인장과 같은 말 입니다.
