클리셰라는 말은 어디서 쓰인 단어인가요?

Question

클리셰는 예술과 관련된 용어같긴한데요. 클리셰라는 말이 언제 어디서부터 쓰인말인가요? 그리고 이 말 뜻이 진부하다는 것일까요?

Answer 1

안녕하세요. 이승원 인문·예술전문가입니다.

진부한 표현이나 고정관념을 뜻하는 프랑스어로, 본래는 활자를 넣기 좋게 만든 연판을 뜻하는 인쇄용어였습니다. 그러다 19세기 말부터 별 생각없이 의례적으로 쓰이는 문구나 기법, 편견이나 전형(典型) 등 다양한 의미로 사용되기 시작했다고 전해집니다.

현대에서는 클리셰가 영화나 드라마에서 많이 사용되는데, 진부한 장면이나 판에 박힌 대화, 상투적 줄거리, 전형적인 수법이나 표현을 뜻하는 용어로 사용된다고 합니다. 예를 들어 영화나 드라마에 등장하는 주인공이 결정적 위기에 처한 순간 결정적인 순간 다른 인물에 의해 구출되는 장면을 들 수 있습니다. 또 악인이 자신에게 잡힌 주인공을 곧장 처치하지 않고 일장 연설을 늘어놓다 역습당하는 것도 클리셰에 해당합니다.

클리셰는 익숙한 내용으로 친근감을 조성하기도 하지만, 클리셰가 남발될 경우 해당 작품을 진부하고 지루하게 만드는 요인이 된다고 합니다. 하지만 이러한 단점에도 불구하고 클리셰가 계속 차용되는 것은 클리셰 안에 사회적 통념이 반영되기 때문으로 여겨집니다.

[네이버 지식백과] 클리셰 (시사상식사전, pmg 지식엔진연구소)

Answer 2

클리셰는 진부하거나 상투적인 표현을 뜻하는 프랑스어입니다.

본래 클리셰는 인쇄 과정에서 사용하던 ‘연판(鉛版)’을 뜻하는 프랑스어입니다. 연판이란 인쇄를 쉽게 하기 위해 미리 활자를 합쳐놓은 틀을 말합니다. 이 단어가 틀에 박힌 내용이나 표현이라는 뜻으로 확장되어 사용되게 된 것입니다.

Answer 3

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

클리셰는 진부한 표현이나 고정관념을 뜻하는 프랑스어로, 영화나 드라마 등에서 진부한 장면이나 판에 박힌 대화, 상투적 줄거리, 전형적인 수법이나 표현을 뜻하는 용어로 많이 사용됩니다.

본래는 활자를 넣기 좋게 만든 연판을 뜻하는 인쇄용어였습니다.

Answer 4

클리세는 프랑스 clicher 로부터 온 단어이며 19세기 초판 인쇄업자들이 쓰던 용어로서

반복적으로 사진이나 인쇄물을 찍어내기 위해 만들어놓은 틀이다.

Answer 5

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 클리셰란 19세기 초반 인쇄 업자들이 쓰던 용어로써, 반복적으로 사진이나 인쇄물을 찍어 내기 위해 만들어 놓은 틀입니다. 불어에서 온 말인데 '상투적 문구' 라는 뜻으로 쓰입니다. 상투적인 문구라는 것은 너무 나도 당연하고 속담도 아니고, 격언도 아니지만 굉장히 뻔하고 자주 쓰이는 말 들입니다. 이런 게 바로 Cliché 입니다.