왜 한국어로 생각할 땐 논리적인데, 영어 스피킹만 하면 초등학생이 될까요?

스피킹 시험 준비할 때, 한글로 답변을 생각하면 아주 논리적이고 세련된 어휘가 떠오르거든요. 근데 영어로 입 밖으로 내뱉으려고 하면 뇌 회로가 굳으면서 'I think...', 'It is good...' 같은 1차원적인 단어만 무한 반복하게 돼요. 모국어와 외국어를 처리하는 뇌의 영역 사이의 전환 속도가 왜 이렇게 더딘지 답답합니다.