이 기록의 승진판과 조정 판자가 동일한 게 맞을까요? 그리고 동일한 날 일어난 게 맞을까요? 숙종 24년 12월 26일요..

Question

○ 단종의 신주를 받들어 종묘에 들어가는 날 새벽에 큰바람이 불어서 세조의 신실(神室)의 승진판(承塵板)을 거두어들이자 겨우 진정되었다. 《회은집(晦隱集)》

○ 시책(諡冊)을 드리던 날에 유상운이 도제조가 되었는데 의장(儀仗)은 앞장서고 시책이 이미 출발하였다. 상운이 뒤에서 상을 모시고 따라가는데, 말에 올라타자마자 두어 걸음도 채 못 가서 난데없이 말이 놀라매 낙상(落傷)하여 상을 모시지 못하고, 여염집에 들어가서 치료하고 나서 한참 뒤에 나아갔다. 종묘에 고하던 날 저녁에 큰바람이 불어 종묘 앞의 부첨(附簷)ㆍ차장(遮帳)과 제상 위에 까는 유둔(油芚)을 모두 조각조각 찢게하였다. 세조 신실 앞의 조정(藻井) 판자가 기울어져서 위치를 옮겼다. 《간재만록(艮齋漫錄)》

이 기록의 승진판과 조정 판자가 똑같은 걸까요?

그리고 신주가 종묘에 들어가고 시책을 드리러 가고 종묘에 고하는 날이 모두 동일한 날이 맞을까요?

숙종 24년 12월 26일요..

Answer 1

두 기록 모두 숙종 24년 12월 26일 단종 신주를 종묘에 입안 하는 의식에서 일어난 사건으로 보입니다. 그런데, '승진판'은 <화은집>에서 사용된 용어로 신실 천장의 장식용 판자를 의미합니다. 그리고 <간재만록>의 '조성판자'의 표현 역시 세조 신실 앞 천장에 장식 판자를 말하니 같은 의미로 이해됩니다. 같은날 큰 바람으로 인한 신실 판자로 피해를 입은 것을 다르게 표현한 것으로 판단합니다.