학문
일본 스모 경기가 궁금합니다?
스모경기에서 이긴 선수에게 심판이 무슨 종이같은것을 주곤하는데 이 것은 무엇인가요ㅡ삼금인지 아니면 이겼다는 증거서류인지 궁금합니다ㅡ
55글자 더 채워주세요.
1개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.
승패를 확인하는 과정인 것으로 보입니다.
스모의 승패를 가를 때 부채(軍配, ぐんばい)를 올려서 판정을 하는데, 여기서 일본어의 관용구인 ~に軍配が上がる가 파생되었다고 합니다. 직역하면 '~에게 부채가 올라갔다', 즉 이겼다는 의미입니다.
승부의 판정은 도효 안에서 장사의 발 이외의 몸의 일부가 먼저 바닥에 닿았거나 도효 밖으로 밀려나가는 쪽이 패자가 됩니다. 두 장사가 동시에 넘어졌을 때는 공격 측에 승리가 주어진다고 합니다.
