이 문장에서 that이 어떤 역할로 쓰인건지 알려주세요

Question

I am yet to find that one person who has been hurt in life by too much education.

이 문장에서 that이 어떤 역할로 쓰였는지랑 그 이유 좀 알려주세요ㅠㅜ

Answer 1

문장에서 "that"의 역할은 관계대명사입니다.

분석:

I am yet to find [that one person who has been hurt in life by too much education].

문장에서 "that one person"은 목적어로 쓰였고, "who has been hurt in life by too much education"은 "that one person"을 수식하는 관계절입니다.

"that"는 "one person"을 강조하는 형용사 역할을 하는 것으로, "그런" 혹은 "특정한"이라는 의미를 추가합니다.

즉, "that one person"은 "그런 한 사람"이라는 뜻으로, 강조의 뉘앙스를 더해줍니다.

이유:

1. 지시 형용사로서의 역할

"that"은 여기서 "one person"을 특정하거나 강조하기 위해 사용된 지시 형용사입니다.

이와 같은 표현은 흔히 영어에서 특정 대상을 강조하거나 대조할 때 사용됩니다.

예: "That day was unforgettable." (그날은 잊을 수 없었다.)

2. 문장 구조상 역할

"that"은 명사구 "that one person"을 형성하며, 이후 관계대명사 "who"가 이어져 해당 명사구를 설명합니다.

결과적으로 문장은 "아직까지 그런 한 사람을 찾지 못했다"는 의미를 전달합니다.

따라서, "that"은 관계절과는 직접 관련이 없고, 단순히 "one person"을 수식하며 강조하는 지시 형용사로 사용되었습니다.