영화 자막에도 저작권이 있나요?

흔히 컴퓨터에서 영화를 다운 받으면, 거기에 딸려오는 자막 파일들도 있잔항요.

이런 자막에도 저작권이 있나요? 어떤 권리를 가지나요?