안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
예, 맞습니다.
제시하신 두 문장의 뜻은 별도의 추가 예외 조항이 없는 경우에는 '의무화'는 강제조항이므로 같다고 볼 수 있습니다.
좀 더 자세히 살펴보면,
'반드시'가 있는 문장의 경우 다른 조항들이 있다고 하더라도 교통안전관리자 등의 자격을 갖춘 자를 지정해야 하는 것이고, '반드시'가 없는 문장의 경우 '~의무화했다' 이후 '단, 교통안전관리자 등의 자격을 갖춘 자를 대신해 OOO을 교통안전담당자로 지정할 수 있다'와 같은 추가 예외 조항을 있는 경우는 그에 준할 수 도 있습니다.
추가적인 내용이 있을 수도 있으니 살펴보아야 할 것입니다