'양이 찼니'라고 할 때 양은 무엇을 가리키나요?

'배 부르니?'라고 묻는 말 대신에 '양이 찼니?'라는 말도 씁니다. '양이 찼니?'라는 말에 양은 질량을 가리키는 말, 량이라는 한자어에서 변형 된 것일까요?