태국과 캄보디아는 같은 언어를 쓰나요?
안녕하세요, 태국과 캄보디아는 같은 언어를 쓰나요?
태국어로 번역한 문서의 경우 캄보디아에서도 그대로 사용해도 괜찮을까요?
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!안녕하세요. 임지애 인문·예술전문가입니다.
태국이 공식적으로 사용하는 언어는 타이어, 캄보디아의 공식 언어는 크메르어입니다.
동일한 언어는 아닌 것으로 보여집니다.
안녕하세요. 안동주 인문·예술전문가입니다.
그렇지 않습니다.
태국과 캄보디아는 다른 언어를 사용하는 국가입니다. 태국의 공식 언어는 태국어이고 캄보디아의 공식 언어는 캄보디아어입니다. 두 언어 모두 오스트로아시아 어족이지만 문법과 발음이 꽤 다릅니다.
안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 캄보디아에서 사용하는 크메르어는 성조가 없는 언어로 태국어와 아주 다릅니다. 다만 캄보디아도 인도문화의 영향을 받았고 태국과 이래저래 교류가 많기 때문에 상당수 어휘가 비슷하기는 합니다. 하지만 비슷한다고 해서 공용으로 쓴다는 것 은 아닙니다.
안녕하세요. 이윤 인문·예술전문가입니다.
태국어, 캄보디아어(크메르어)가 따로 있고, 알파벳도 다릅니다.
사업상 번역한다면 각각의 언어로 번역해야 할 것으로 생각됩니다.
