소의 새끼를 송아지라고 하는데 물소의 새끼는 물송아지라고 하나요?

Question

소의 새끼를 송아지라고 합니다. 그렇다면 물소의 새끼는 물송아지, 들소의 새끼는 들송아지라고 하나요? 아니면 그냥 송아지라고 하나요?

Answer 1

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.

딱히 물송아지,들송아지의 단어는 정해져있지 않는 거같습니다.

OO의 새끼라고 합니다.

Answer 2

안녕하세요. 이병태 인문·예술전문가입니다.

아지는 접미사로 작거나 어림의 뜻입니다.

소의 새끼는 소+아지를 송아지라 하며,

개의 새끼는 개+아지를 강아지라 하듯이

물소의 새끼는 물소+아지로 하여 물송아지라고 부를 수 있다고 봅니다.

하지만 한국에서 물소는 가축으로 키우지 않는 동물이기에

그냥 물소 새끼라고 부르는 것이 맞는듯합니다.