암구어? 암구호? 어떤게 맞는 말인가요??
군대 전역했는데,,,전 여태 암구호로 알고 있었는데요. 갑자기 이야기하다가 암구어가 맞다 암구호가 맞다 이야기가 나와서요. 정확히 암구어? 암구호? 어떤게 맞는 말인가요??
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
해당 단어는 적군과 아군을 확인하는 암호의 일종으로 문어와 응답어로 구성되어있습니다. 따라서 암구호가 맞습니다.
1명 평가안녕하세요. 권태형 전문가입니다.
암구호가 맞습니다. 한자어입니다. 암구어는 언어 중의 하나라는 인식에서 발생한 오류라고 생각됩니다.
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
옛날엔 암구어 라고 불렸다가 90년대 쯤에 암구호로 바꾸었다고 합니다.
그래서 군홍보책자나 자료등에도 혼용되어 있는거죠
암구호가 맞습니다. 상대방을 확인할 수 없는 야간전투 등에서 피아 (彼我)를 식별하기 위한 수단으로, 미리 아군 사이에 정해 놓은 문답식의 비밀단어. 흔히 암구어라고 잘못 사용되기도 하는데, 수하 (誰何)를 하는 쪽에서 사용하는 문어 (問語)와 상대방에서 사용하는 응답어로 구성되는 암호의 일종입니다.
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
암구호는 군대 등 보안이 필요한 단체에서 사용하는 단어문답에 의한 신호로서 서로가 같은 보안조직의 구성원임을 인증하기 위해 미리 정해 놓은 문답입니다. 군대에서는 암구어라는 단어가 많이 쓰이는데 이는 잘못된 단어입니다. 암구어는 암호의 일본어 발음이 안고어여서 일본말의 잔재라는 주장도 있습니다.
안녕하세요. 안동주 전문가입니다.
암구호가 맞습니다. 예전에는 암구어도 쓰고 암구호도 썼는데, 암구어는 일본어의 암호(あんごう, 암고우)라는 말에서 자리잡으거라고 얘기나오면서 암구호로 정착됐습니다. 暗口語(암구어)라는 말은 없는 것이죠. 暗口號(암구호)라는 말이 있구요.