아하
학문
영특한가마우지229
영특한가마우지229
23.02.16

고마워요와 감사해요의 차이점은?

고마움의 표현으로 고맙습니다

감사의 표현으로 감사합니다 등을 쓰는데

두 언어의 차이점이 있을까요?

어떤 말이 더 공손한 말인가요?

55글자 더 채워주세요.
5개의 답변이 있어요!
전문가 답변 평가답변의 별점을 선택하여 평가를 해주세요. 전문가들에게 도움이 됩니다.
  • 활달한파리매77
    활달한파리매77
    23.02.16

    안녕하세요. 개인적인 사견으로는 '감사해요'라는 표현은 동등한 또는 아랫 사람에게 가능한 표현이지만, 실생활에서 이런 식으로 표현하는 건 바람직하지 않다고 봅니다. '고맙습니다' 또는 차라리 '고마워요' 정도가 나을 겁니다. 아니면 격식을 차려 '감사합니다'가 가장 적당하다고 생각됩니다.

    도움이 되셨다면 추천 부탁드립니다. 행복한 하루 되세요 ^^

  • 안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

    고맙다와 감사하다는 의미가 동일하므로 어느 단어를 사용해도 상관은 없는데

    감사하다는 고맙다 보다 더 격식을 차리는 말이고 고맙다는 친근한 사이에 격식없이 편안하게 하는 말이라고 할수있습니다.

  • 안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 두말 다 내포하고 있는 의미는 같은 의미라고 보입니다. 하지만 일반적으로 '고맙습니다' 보다 '감사합니다' 표현이 더 격식이 있고 존대 하는 말이라고 보입니다. 저 또한 저보다 나이가 많은 분 한테는 '고맙습니다' 보다 '감사합니다' 표현을 더 일반적으로 쓰게 되기 때문 입니다.

  • 탈퇴한 사용자
    탈퇴한 사용자
    23.02.16

    안녕하세요. 이민준 인문·예술전문가입니다.


    '감사하다'는 좀 더 격식을 차리는 표현이라면, '고맙다'는 친근한 관계, 조금 더 부드러운 말투(비격식체)라 볼 수 있겠습니다.

    '감사하다' 자리에 '고맙다'는 단어로 바꾸어도 문장의 의미는 크게 변함이 없어요.

    굳이 차이를 들자면 '감사하다'의 '감사'가 한자어라면 '고맙다'는 순우리말이라고 볼 수 있겠습니다. 같은 값이면 한자어나 외래어보다는 우리말을 사용하면 좋겠죠? ^-^