안녕하세요. 이미정 세무사입니다.
법인도 법적으로 별개의 인격체이기 때문에
법인 명의의 부동산은 법인 소유로, 아버지 소유 재산이 아닙니다.
따라서 말씀하신대로 상속 받지 못하는 것이 맞습니다.
다만 아버지가 해당 법인의 주주이시면 주식의 형태로 상속(*)되겠으나
문의하신 내용에서 주식은 100% 어머니 소유라고 하셔서 이에 해당되지도 않을 것으로 보입니다.
(*) 통상 이때 주식가치를 평가하는 과정에서 부동산의 가치가 주식 가치에 포함됩니다.