아하
생활

생활꿀팁

똘똘한 파파스머페트
똘똘한 파파스머페트

더빙된 영화볼때 대사나 목소리가 저만 어색하게 느껴지는건가요?

요새 우리집 초등학교 저학년 아이들이 마블영화에

빠져서 마블영화를 보여주는데 자막있는 영화는

잘 못봐서 더빙판으로 보여준데

제가 듣기에 너무 어색하더라구요.

애니메이션 볼때는 어색함을 못느끼는데

영화 더빙판은 왜이렇게 어색하게 느껴질까요?

    3개의 답변이 있어요!