사역형 일본어 해석 부탁드리겠습니다

Question

母が6日までサバを買ってくるようにお使いをさせました

母が6日までサバを買ってくるようにお使いを頼みました

차이점이 뭔가요?

Answer 1

お使いをさせました는 내가 시켰다는 의미로 어머니가 직접 시킨 느낌을 줍니다.

반면에 お使いを頼みました는 부탁했다는 의미로 어머니에게 부탁한 것처럼 느껴집니다.!