임진왜란때 원숭이 기병대는 실존했나요?

Question

임진왜란때 명나라가 데려온 원숭이 기병대가 소사전투에 참전해서 공을 세웠다는 이야기가 전해지고 있는데 이 내용은 사실인가요?

Answer 1

안녕하세요. 이주연 인문·예술전문가입니다.

​아닙니다.

특히 <동아일보> 기사는 원문의 중요 부분을 생략해놓고도, 원문 전체를 보여주는 것처럼 보도했다. 또 원문 일부를 요약해서 보도하면서도, 원문을 그대로 보도하는 것처럼 했다습니다

<택리지> 원문을 보면, 원숭이들이 일본군들의 주의를 산만케 한 것은 사실이다. 하지만 실제로 일본군을 격파한 것은 명나라 병사들이었습니다.

그런데 <동아일보>와 <한국일보>는 원숭이들이 일본군 진영에 들어간 사실과 일본군이 당황해한 사실을 소개한 뒤 곧바로 일본군이 대패했다는 사실을 연결했습니다. 원문까지 제시하면서 이렇게 했기 때문에 독자들은 원숭이 부대가 일본군과 싸워 대승을 거둔 것 같은 착각을 가질 수도 있습니다. 원숭이들의 실제 기여도를 과장되게 인식할 수 있도록 해놓은 것입니다.

Answer 2

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

1751년 조선이 실학자 이중환이 쓴 택리지에는 임진왜란 당시 평양, 행주산성 전투와 함께 육상에서 거둔 삼대첩으로 꼽히는 소사 전투에 대한 기록이 있는데 지 중 원숭이 기마부대에 대한 묘사가 있습니다. 명나라의 양호가 원숭이 기병 수백마리를 데리고 소사라 다리 아래 들판이 끝나는 곳에 매복하게 했다가 말에 채찍을 가하며 적진으로 돌격, 왜적들은 원숭이를 처음 보게 되자 사람인듯 하면서도 사람이 아닌지라 이를 괴이하게 여겨 혼란에 빠져 대패, 남쪽으로 달아났는데 쓰러진 시체가 들을 덮었다고 쓰여있습니다.

다만 이 택리지는 임진왜란 종전 후 150여년 후 작성되었고 다른 조선의 문헌이나 명나라, 일본의 사료에선 원숭이 부대의 활동을 찾아볼수없어 원숭이 부대에 대한 이야기는 야사, 설화로 여겨졌습니다.

그러나 2018년 임진왜란에 참전한 인사들이 원숭이 부대의 존재를 기록한 문헌들이 발견되어 안대희 성균관대 교수가 이 내용들을 연구해 논문을 발표했는데, 임진왜란 당시 신녕현감으로 전투에 참가한 손기양이 그의 일기에 유정의 군진으로부터 돌아왔는데 초원과 낙타가 있다고 했고, 원숭이는 능히 적진으로 돌진할수 있고 낙타는 물건을 운반할수 있다고 한다 쓰이였으며 조경남의 난중잡록에 말을 능수능란하게 다루는 명나라의 원숭이 부대의 존재가 묘사됩니다.

또 경북 안동의 풍산김씨 문중에 전해오는 세전서화첩에는 1599년 2월 명나라의 14만 대군이 본국으로 철군하는 장면을 그린 전조장사전별도가 있는데 이 그림에 원병삼백 이란 깃발 아래 유인원 열 두마리가 칼을 들고 행군하는 장면이 등장하는데 원숭이 병사 300마리란 뜻입니다.

Answer 3

안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.

원숭이부대라는 기록이 존재하고 있지만 다양한 학자들이 이 내용에 대해 분석한 결과 여진족 출신 투항자들로 구성된 조선인들과는 모습이 다른 군인들이라는 견해가 지배적입니다

Answer 4

안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 명나라 군인들이 귀국하는 장면을 담은 그림인 '천조장사전별도'를 보면 왼쪽 아래를 보면 ‘원병삼백(猿兵三百)’이란 깃발 아래 원숭이가 그려져 있다고 합니다. 그림에 대한 설명문을 보면 14만2,305명의 명나라 군사가 살아 돌아간다는 설명과 함께 “형초(荊楚)의 청원(靑猿) 300명은 본디 양호가 인솔해왔는데, 직산(소사)전투에서 기용하여 크게 승리를 거두었다”는 구절이 있다고 합니다. 즉 원숭이 부대 라는 예기 인데 솔직히 원숭이 라는 말은 믿음이 안가고 당시 포르투칼 출신의 흑인 부대 ( 해귀)를 아마도 이렇게 표현 한 것이 아닐까 하는 개인적인 생각이 듭니다.