뗀석기를 타제 석기로 이름을 바꾼 이유가 뭔가요?

아이가 한국사애 관심이 많아 문화센터에 한국사 수업을 등록해줬는데 수업을 듣고 와서 뗀석기를 타제(?)석기, 간석기도 *제 석기로 바꿔 부른다고 하더라구요. 한국어식 표기를 왜 한자룰 사용해 바꿔 부르는지 이햐가 되지 않은데 용어를 왜 한자로 바꾼건가요?