중국에서는 중국에 거주하고 있는 한인보고 조선족이라고 하고 러시아는 러시아에 거주하고 있는 한인들을 고려인라고 부르는데요. 왜 각 두나라에서 같은 이주한인에 대해 부르는 명칭이 서로 다른가요?