식당이나 회사 등 고모라고 하지 않고 대부분 이모라고 호칭하는 이유가 뭔가요?

Question

식당 방문해서 주문할 때 종업원이 나이든 아주머니면 주로 이모 여기요 말하고 회사에서도 직급 없는 나이든 아주머니를 이모라고 표현하기도 합니다. 고모라고 하지 않고 대부분 이모라고 호칭하는 이유가 뭔가요?

Answer 1

이모가 더 친근함이 들어서가 아닐까 싶어요

아줌마라는 표현을 쓰면 없어보이고 무례해보인다고 해야 하나

식당에서 이모는 많이 들어봐도 고모라는 말은 한번도 들어본적 없잖아요

Answer 2

안녕하세요. 빛나라 하리 입니다.

식당에서 아줌아 라고 부르기는 예의가 없고, 무시 +비하 하는 경향이 큽니다.

그렇기에 친근함을 담아 이모라는 호칭을 사용하긴 하나

공식 호칭은 아니기에 상황에 따라 무례하게 들릴 수 있는 경우는 젋은 여성 직원 분에게 도움을 요청하기

위해 부를 때 입니다. 젋은 여성 직원 분에게는 저기요 라고 부르는 것이 좋습니다.

Answer 3

아무래도 모계쪽인 이모가 고모보다 친근하니까 그렇지않을까요 고모한테는 친근하게 이거저거 부탁하기는 심적으로 어려우니까요

Answer 4

표준국어대사전에서, 그러한 쓰임으로 등재되지는 않았습니다만, 고모라는 말보다 이모라는 말이 더 친근감 있게 들리기에 이모라고 많이들 부르는 것으로 보입니다.

Answer 5

식당이나 회사 나이든 여성에게 이모라고 호칭하는 일반적인 이유는 모계의 친근함과 문화적인 습관 때문이라고 할 수 있습니다 고모 보다 이모가 정감 있게 느껴진다는 이유가 큽니다