발목을 잡혔다의 어원은 무엇일까요?

Question

남에게 어떤 단서나 약점을 잡혀서 꼼짝 못하게 된 상황이나 어떤 일에 꽉 얽매여서 빠져나오지 못하게 된 경우에 발목이 잡혔다라고 합니다. 왜 발목이 잡혔다라고 표현하는 걸까요?

Answer 1

안녕하세요. 멋진 손자 이쁜손녀 할머니임~입니다. 어떤일에 꽉 잡혀서 벗어나지 못하게 하다 혹은 다른 사람의 약점을ㅇ잡는다는 뜻이며 마찬가지로 발목을 잡혀다는 뜻입니다~

Answer 2

안녕하세요. 까망이입니다.

발목이 잡히다. 이 말은 본래 씨름판에서 쓰던 말로서, 상대편에게 발목을 잡혀서 꼼짝 없이 번쩍 들려 모래판에 나둥그러질 상황에서 나온 말입니다.

Answer 3

안녕하세요. 라미지니입니다.

이 말은 본래 씨름판에서 쓰던 말로서,

상대편에게 발목을 잡히면 꼼짝없이 번쩍 들려모래판에 나둥그러질 판이 되는데 여기서 나온 말입니다.