왜 교도소에 가고싶냐는 걸 콩밥 먹고싶냐고 표현하나요?

Question

옛날 드라마나 영화를 보는데 궁금한 점이 있어서요.

경찰이 범죄자한테 콩밥 먹고싶냐? 이런 말을 하잖아요.

근데 그게 왜 교도소에 보낸다는 말을 저렇게 표현하는건가요?

그리고 왜 교도소를 큰집이라고 말하는건가요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.

1980년대 중반까지만해도 실제로 교도소에 콩밥이 나왔습니다.

영양이 골고루 된 음식을 먹어야 하는데 고기는 비싸니 콩으로 대체하여 주기 시작하였습니다.

1986년 콩 값이 올라 쌀과 보리를 섞어 주기도 했습니다.

법무부에서 식단에 고기 반찬 등이 추가되면서 콩밥 외에 쌀밥으로도 식사가 가능해졌습니다.

이에 콩밥 먹고싶냐 라는 말이 나왔습니다.