국민가요인 백만송이 장미(심수봉 노래)와 같은 번안가요는 우리 주변에 널리 불러지고 있는데 또 한편으로는 연구 논문 등의 표절이라는 문제점이 대두 되는데 이 둘의 차이는 무엇인지요?
안녕하세요. 대담한숲새255입니다.
두개는 비교대상이 아닙니다. 번안곡이란것은 쉽게 원곡을 우리말로 바꿔 부른곡을 말하는데 이 과정에서 원곡자의 동의 없이 하게되면 표절한 번안곡이 되는것입니다.
70-80년대 번안곡들이 많은데 그당시는 저작권에 대한 개념이 미비하고 인터넷같은 매체가 없었던 시대라 동의없이 그런일이 많이 이루어졌다고 합니다.
