상대방에게 관심을 어떻게 표현해요?

Question

저는 외국인인데 한국어 표현을 알고 싶습니다. 혹시 “이 번주 되게 추운 것 같아서 따뜻하게 입어주세요” 이러한 말은 어떻게 더 친절하게 표현할 수 있나요?

Answer 1

안녕하세요. 최은서 전문가입니다.

지금도 완벽한 문장입니다 :)

추가로 말씀드리면, '이번주 유독 추운 겨울날씨라고하니, 건강을 위해 따뜻하게 입어주세요' 정도의 표현도 괜찮겠습니다.

Answer 2

안녕하세요. 이예슬 전문가입니다.

이번주 되게 추운것 같아서 따뜻하게 입어주세요라는 표현은

날씨, 상대방에 대한 걱정, 구체적인 조언을 담고 있습니다.

조금 더 명확히 포함한다면 이번 주 날씨가 많이 추울 것 같아요. 감기 조심하시고 따뜻하게 입고 다니세요. 와 같은 말로 표현이 가능할 것 같습니다.

Answer 3

안녕하세요. 손용준 전문가입니다. 잘 쓰셨네요. 그렇게 하면 됩니다.

보통 "날씨가 추우니 따뜻하게 입고 다니세요" 정도로 말하며 될듯 합니다. " 추운 날씨에 감기 조심 하세요 " 라는 표현도 좋을 듯 합니다.

Answer 4

안녕하세요. 이기준 전문가입니다.

"날이 많이 춥습니다. 옷 따뜻하게 입고 감기 조심하세요~~~"

"늘 예쁘고 멋있는 패셔니스타지만, 이번 주는 많이 춥다고 하니 건강을 위해 따뜻하게 입고 다니기^^"