안녕하세요. 홍재상 관세사입니다.
NOMINATION은 '지명'이라는 뜻으로 일반적으로 '노미'라고도 실무상 표현하기도 합니다. 무역에서는 보통 선사,운송사, 통관사 등을 선정, 지정하는 것을 말합니다.
On Board B/L는 선적식 선하증권을 말합니다. 즉, 물품이 선박에 선적되었다는 것이기 때문에 선적이 되었음을 증명할 수 있는 서류이기도 하며 서류 안에 선적 날짜가 기재되어 있습니다. endorsement는 배서라는 의미인데, 물품의 권리가 이전될 때 사용된다고 보시면 됩니다.
Open stowage yard는 중 Open stowage는 야적을 의미하는데 Open stowage yard는 야적장에 대한 용어인 것으로 보입니다. 야적장은 항만을 이용하는 화물을 선적하기 전 또는 항만 밖으로 반출하기 전 일정기간 동안 보관하는 별도의 구조물이 없는 화물장치장을 말합니다.
보통 야적장을 말할때는 컨테이너 야적장 (컨테이너야드 CY)를 말하는 경우가 많습니다.
CY(container yard)는 선박회사가 화물이 적입되어 있는 컨테이너를 본선에 선적하기 위하여 화주로부터 인수하거나 본선에서 양륙된 컨테이너를 화주에게 인도하기 위하여 지정된 장소를 말합니다.
감사합니다.