이 속담의 의미는 말은 제주도가 말 사육에 적합한 환경을 가졌기 때문에 말이 잘 자라도록 제주로 보내고, 사람은 서울이 수도이자 기회가 많은 도시이기 때문에, 더 나은 삶을 위해 서울로 보내야 한다는 의미입니다.
즉, 이 속담은 기회와 성공의 상징적 공간을 각각 제주와 서울로 비유한 옛말입니다. 최근에는 서울이 다양한 기회와 문화, 자유로운 분위기를 제공하는 도시로 인식되어, 이 속담이 여전히 공감대를 얻고 있습니다.
말의 세계는 잘 모르겠지만, 사람들이 사는 세상을 보면 확실히 서울로 가는 게 맞는 듯 합니다. 기회도 더 많고, 좋은 학원과 학교도 많고 유명하고 실력 좋은 의사가 있는 병원도 서울에 더 많습니다. 그리고 집값도 훨씬 많이 오르죠.
옛말이 아직도 통하는 시대입니다. 말은 제주로, 사람은 서울로 가는게 맞습니다.