경상도 사투리 중 허파디비진다? 무슨뜻인가요

Question

요즘 티비를 보다가 허파 디비지네? 뒤비지네? 라는 말을 사용하는 것을 보았습니다.

경상도 사투리라고 하는데요 ㅎㅎ

이게 무슨 뜻인가요??

Answer 1

안녕하세요. 김종호 인문·예술전문가입니다.

허파가 디비진다는 말이 어떤 의미인지가 궁금한 것 같습니다.

'디비지다'는 '뒤집히다'는 뜻입니다.
허파가 디비진다는 것은 '속에 천불이 난다'는 의미입니다.

Answer 2

안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.

경상도사투리 허파 디비진다는 화가나서 속이 뒤집어진다라는 뜻으로 보면 됩니다.

Answer 3

안녕하세요. 김기태 인문·예술전문가입니다.

경상도 사투리인 허파 디비진다는 것은 열 엄청 받는다 속이 뒤집어질 정도로 엄청 열받는다는 뜻입니다.