안녕하세요. 정진우 경제·금융전문가입니다.
단기 및 장기 금리는 모두 전반적인 금리 환경을 나타내는 중요한 지표이지만 서로 다른 용도로 사용되며 시장에 미치는 영향도 다릅니다.
단기 금리는 일반적으로 인플레이션을 통제하고 경제 성장을 촉진하기 위해 단기 금리를 조정하는 중앙 은행의 통화 정책 결정에 의해 영향을 받습니다. 이 금리는 짧은 기간 동안 돈을 빌리는 비용을 반영하며 일반적으로 하룻밤에서 몇 년에 이릅니다. 단기 금리의 예로는 미국의 연방 기금 금리와 일본의 익일 대출 금리가 있습니다.
반면에 장기 이자율은 국채, 회사채 및 모기지와 같은 장기 채무 증권에 대한 시장의 수요와 공급에 의해 결정됩니다. 이 비율은 일반적으로 몇 년에서 수십 년에 이르는 더 긴 기간 동안 돈을 빌리는 비용을 반영합니다. 장기 금리의 예로는 미국의 10년 국채 수익률과 일본의 30년 채권 수익률이 있습니다.
단기 및 장기 금리 모두 전반적인 금리 환경을 나타내는 중요한 지표이지만 장기 금리는 경제와 시장에 더 큰 영향을 미치는 경향이 있습니다. 장기 금리는 미래 경제 성장 및 인플레이션에 대한 기대치와 밀접하게 연관되어 있으며 장기 금리의 변화는 소비자 및 기업 차입 비용, 투자 결정 및 자산 가격에 영향을 미칠 수 있습니다. 반면 단기 금리는 차입 비용에 더 즉각적인 영향을 미치고 중앙 은행 정책 결정에 더 직접적인 영향을 받는 경향이 있습니다.