안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 헨젤과 그레텔 에 나오는 마녀의 모티브는 실존인물인 남자?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.이런식으로 한국에 퍼진 그림동화에 관한 이상한 이야기들중 대부분은기류 미사오라는 일본작가가 쓴 [알고보면 무시무시한 그림동화]라는 잡서에 등장하는 내용인데이 책은 '그림동화의 진실을 파헤친다' 면서 파격적인 내용으로 주목을 받긴 했지만(백설공주의 왕자가 시체 애호가였다거나 라푼젤이 여러 남자들과 잤을 것이다 등)실제로는 전혀 근거가 없는 100% 작가의 창작입니다푸른수염 관련 설 또한 여기서 나온 것인데프랑스 백작 이야기가 어떻게 독일동화가 되었는지는 그냥 "유명하니까" 라면서 넘기고"둘다 아이가 괴롭혀지는 이야기니까"라는 유사성만을 강조합니다헨젤과 그래텔은 동화중에서도 서스팬스가 강한 작품인 만큼 여러가지 패러디/재창작이 있었습니다예를 들어 MBC 서프라이즈에서 헨젤과 그레텔의 진실이라고 거짓말하면서 소개한(한스 트랙슬러) 에선 유명한 제빵사에게서레시피를 훔치려고 아이들이 사기를 친 것이라는 내용의 소설이 있었고그밖에도 독일 지방의 여러 마녀사낭/아동학대 관련 설화들은한번씩 "그림동화의 원조"라면서 연구되기도 했습니다하지만그림동화는 기본적으로 구전설화를 모아서 재편집한 것이기 때문에명확한 "원본"이 밝혀진 경우는 거의 없습니다다만, 헨젤과 그레텔의 경우 중세에선 동서양 가릴꺼 없이 기근때 아이를 버리는게 거의 당연한 일이었기 때문에그런 악습을 타파하자는 의미에서 만들어진 것이 아닐까 하는게 정설입니다
Q. 타임머신이라는 표현이 최초로 등장한 것이 언제였나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.타임머신(Time machine)은 허버트 조지 웰스의 SF소설 타임머신(1895)에서 처음 만들어진 개념입니다말 그대로 타임(시간)+머신(기계)이죠
Q. 제우스 아들 페르세우스는 메두사를 왜 잡아야 했나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.아르고스의 왕 아크리시오스는 손자에게 죽을 것이란 예언을 들어 외손자를 임신한 딸을 바다에 버렸습니다.그러나 모자는 닥튀스란 어부에게 구조받아 살아남았죠그리고세리포스 섬의 왕이자 딕튀스의 형인 폴뤼덱테스가 페르세우스의 엄마 다나에를 연모하게 되었습니다. 하지만 페르세우스가 자기 어머니를 철통같이 지키고 있었기에 함부로 청혼을 할 수 없었고폴뤼덱테스는 방해가 되는 페르세우스를 제거하기 위해 고르고 자매 중 하나인 메두사를 죽여서 그 목을 가져오라고 흉계를 꾸미게 됩니다[흉계]의 정확한 묘사는 전승마다 다르지만보통 페스세우스가 먼저 "메두사라도 잡을까요" 같은 말을 하게 해서 진짜 잡아오라고 명령하는 식 입니다
Q. 단골이라는 단어는 어디서 유래했나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.단어의 기원에는 보통 여러가지 설이 많이 있죠호남지방에서 무당을 의미하는 사투리가 "당골"이었고 이 지방에선 무당은 정기적으로 큰 굿을 하는게 보통이었습니다.그래서 정기적으로 찾아오는 손님을 "당골같다" 고 했고 이 표현이 무당이 사라져간 현대에 남아 단골이 된 것이란게 단골의 어원에 관한 정설입니다.다만 왜 호남지방에서만 당골이란 단어가 생겼는지는 아직 밝혀지지 않았습니다.
Q. 대문자와 소문자를 쪼개놓은 이유가 무엇일까요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.로마자의 소문자는 프랑크 왕국의 카롤루스 대제 시대에 처음 체계화되었다고 전해집니다.다시말해서, 원래는 대문자 밖에 없었습니다원래 글자는 점토판이나 나무판등에 긁어서 사용했기 때문에 각진 모양이 보통이었지만종이와 펜이 등장하면서 점차 모양이 둥글어졌죠.이 과정에서 각 지역마다 글자 모양이 너무 달라져 혼란이 생기자 카롤루스 대제가 둥근모양 표준어인"카룰로스 소문자"를 새로 만들었습니다. 이것이 소문자의 유래입니다.이 소문자가 새로 퍼지던중게르만어권 이었던 영국에서로마자의 불편한 문법을 알기 더 보기 쉽게 하기 위해 대/소문자를 섞어 쓰자는 발상을 처음으로 하게 됩니다.현대 영어에서 대문자는 문장의 첫글자, 고유명사의 첫글자, 띄어쓰기대용 마지막으로 강조표현을 할 때 사용합니다