안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 외상을 긁다라고 하는 표현은 왜 생겨났나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.필기구는 물론 글을 아는 사람조차 희귀했던 옛날에는외상 금액과 물건은 특수한 표식을 달거나목판등에 새겨서 펴현하는게 전세계적으로 공통된 일 이었습니다.조선에서도 마찬가지로 대나무판을 칼로 [긁어서]외상야부를 표시했죠현대의 카드도 기계에 긁어서 사용되기 때문에외상을 긁다(또는 긋다)는 표현이 남아있게 되었 습니다
Q. 동치미라는 단어의 어원이 어떻게 되나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.대부분의 단어가 그렇듯 정확한 어원에 대한 기록은 없지만많은 학자들은동치미의 어원은 겨울 동(冬)과 김치의 고어인 '침채(沈菜, 딤ᄎᆡ)'가 합쳐진 동침(冬沈=겨울김치)가 기원이고어느순간 접미사 '-이'가 붙어 만들어진 것으로 추정하고 있습니다침채의 [침] 은 순우리말 [지]를 음차한 것이란 설이 있습니다묵은[지], 짠[지] 장아[찌]등등에 쓰이죠옛 발음은 디히 였다고 하며디히->지히->지 로 변해간 것이라고 합니다
Q. 발뒤꿈치의 힘줄을 특별히 아킬레스건이라고 부르는 이유는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.그 부위는 한번 다치면 현대 의학으로도 치료하기 힘든 치명적 부위 입니다특히 하반신 움직임에 심각한 지장을 주죠그렇기 때문에 고대에서부터 여러 영웅,괴물의 약점인 부위였는데그중에서 제일 유명한것이그리스로마신화의 무적영웅 아킬레우스 입니다아킬레우스는 어릴때 엄마(신)가 지옥의 강에 몸을 담궈 죽지 안게 되었는데그때 아이를 붙잡기위해 쥐었던 발 뒤꿈치가 강물에 젖지 않아 그부분이 유일한 약점이었다고 합니다트로이 전쟁때 이부분을 공략당해 결국 사망했구요
Q. 출사표라는 건 어디에서 등장하는 말인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.출사표(出師表/出师表)는 '군대가 출병하기전 임금에게 올리는 글'이라는 뜻의 일반명사 입니다만세상에서 제일 유명한 출사표가 하나 있어서별다른 설명이 없다면 이것일 때가 많습니다삼국지에서 가장 유명한 참모인 제갈량이재상으로써 2대 황제 유선에게 올린 표문(表文황제에게 자신의 심정을 알리는 글)으로써의 출사표가 그것인데당시 촉나라는 유비를 비롯한 위대한 영웅 세대가 이래저래 물러나제갈량 이 "원맨캐리"를 하던 상황이었으며위나라가 매우 강대해서 이대로 가다간 결국 멸망할 상황이었습니다그래서 제갈량 공명은 자신을 끝까지 믿어주었던 주군 유비의 꿈을 이룰,나라를 살릴 마지막 도박으로써 위나라를 공격하기로 마음먹고 출사표를 쓰게 됩니다천재가 우국충정의 마음을 담은 유서로써 쓴 이글은엄청난 명문으로써 표문의 교과서와도 같은 고전으로 대우받으며"큰 시합전에 심정발표" 라는 의미의 '출사표를 던지다' 라는 관용표현이 여기서 유래한 것입니다
Q. 아포칼립스란 말의 뜻은 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.Apocalypse는 신약성서중 마지막인 요한묵시록의 영어이름입니다요한묵시록(또는 요한 계시록)은 사도 요한이 받은 계시에 대한 내용으로말 그대로 세상이 어떤 방식으로 망하며 그 과정에서 어떤 구원이 있을지에 대해 묘사하는 경전 입니다단어 자체의 어원은그리스어 아포칼뤼프시스(ἀπōκάλυψις 덮개를 걷다)가 라틴어에서 Apocalypsis로 옮겨진 뒤,그대로 영어화된 것입니다왜 이름으로 "덮개를 걷다"는 단어가 쓰이냐면 하느님이 미래를 감춘 베일을 요한에게만 살짝 열어서 보여줬다는 의미로 쓰인 것이며그 뜻을 의역해서 Revelation이라고 할 때도 있습니다