안녕하세요. 서호진 전문가입니다.
Q. 그린 마일이 의미하는 것이 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.'라스트 마일'이라는 미국식 숙어가 있습니다사형수가 사형 집행을 받기 위해 걸어가는 마지막 길을 뜻하는 단어인데요소설속의 라스트 마일은 오래되서 녹색으로 빛바랜 상황이라 그런 제목이라고 합니다
Q. 먹은 음식의 값이나 다르 비용을 나눠내는 표현 중에 더치페이와 뿜빠이의 차이는 무엇인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.사실 그 둘을 구별하는 경우는 거의 없습니다둘 다 외래어,신조어,은어 이기 때문에(더치페이는 네덜란드[더치]식 계산법, 뿜빠이는 [분배]를 일본식으로 읽은 것입니다 )뜻이 정확하게 정해진게 아니라서 친구끼리도 서로 다른 뜻으로 사용할 수 있기 때문이죠다만, 이번기회에 단어를 검색해 보니 나무위키 문서에 "각출과 갹출의 차이"라고 적혀 있던데아마 이것이 어디서 퍼져나간 듯 합니다이 나무위키의 설명에 따르면 각출=더치페이=서로 먹은 만큼만 내는 것갹출=뿜빠이=금액의 총합을 서로 똑같이 나누어 내는 것이라고 합니다물론,나무위키는 어디까지나 익명의 유저가 다수 참여하는 위키페이지 이기 때문에신뢰성은 좀 떨어지지만 일단은 그렇습니다
Q. 문학소녀,소년이라는 뜻은 똒똑해보인다는 뜻일까요? 다른의미도 있나요??
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.다른 모든 표현과 마찬가지로 맥락에 따라 다릅니다간단한 예시를 들어보죠"방 깔끔하다~"라고 엄마가 말했을 때그것이 칭찬인지 아니면 더러운 방을 비꼬는 것인 지는말하는 사람의 성격, 방의 상태 등에 따라 달라지겠죠또한"배가 크다" 라고 했을 때 그것이 먹는건지 타는건지 사람 몸인지 또한맥락에 따라 전혀 달라질 것입니다문학xx 이란 표현도 마찬 가지 입니다내향적이다 부터 똑똑해 보인다 까지 다양한 의미가 포함되어 있고그중에 어떤 의미가 무슨 비율로 들어있는지 정하는 것은 상황의 맥락입니다
Q. 쿠블라 칸이라는 시가 미완성으로 남은 이유가 무엿인가요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.1815년에 출판되었던 해당 시집의 서문에 미완성인 이유가 적혀 있는데쿠빌라이 칸의 여름 별궁인 제너두에 관한 글을 읽은 뒤 아편을 피우고 잠들었는데(당시 아편은 합법이었습니다)그때 본 꿈에 강한 영감을 받아 깨어나자 마자 시를 쓰기 시작했고쓰는 동안에는 200줄이고 300줄이고 계속 쓸수 있을 듯 했지만중간에 손님이 와서 응대한 다음 다시 쓰려고 하니도저히 이어서 쓸 수 없어서 포기했다고 적혀 있습니다
Q. 도배라는 의미가 확장되어 게시글을 많이 올리는 의미로도 쓰이기 시작한 게 언제쯩부터였나요?
안녕하세요. 서호진 전문가입니다.예 알기 매우 어렵습니다그러한 은어적 표현은 대부분 우연히 인기를 끌어 퍼저나가는 것이기 때문에 누가 일부러 기록을 적겠다는 생각을 가지기도 힘들고여러 장소에서 동시다발적으로 생성될 수 있기 때문입니다개인적으로 그럴듯 하다 생각했던 썰이라도 소개해 드리자면대자보나 방문(榜文)처럼 인터넷이 없던 옛날에는뭔가 알리고 싶을때 큰 종이에 글을 써서 벽지처럼 붙여서 그런 말이 나왔다는 썰도 있고자기 할만만 하는 모습니 벽보는거 같아서 그랬다는 썰도 있습니다