옛날 만화책들은 왜 반대방향으로 읽게 만든건가요?

Question

요즘엔 정방향으로 읽히게끔 하는 만화책들도 많은데 옛날에는 특히 일본만화책들은 다 반대방향으로 읽어야 하잖아요.

왜 이렇세 만든건가요?

Answer 1

안녕하세요. 젊은봉고107입니다.

만화책 뿐만 아니라 과거부터 글을 쓸 때 오른쪽부터 글을 쓰기 시작했습니다.

과거에는 종이가 귀해 글을 쓸 때 나무판이나 가죽에 글을 쓰는데

붓을 쓸 때 판이나 가죽이 움직이므로 한 쪽 손으로 고정을 해야했습니다.

오른손으로 글을 쓰다보니 왼쪽 손으로 고정해야 했고 그러다보니 오른쪽부터 아래로 글을 쓰기 시작했죠.

Answer 2

안녕하세요. 게으른늑대761입니다.

일본어는 한자, 가나, 로마자 등 다양한 문자를 사용합니다. 이 중 가나 문자는 왼쪽에서 오른쪽으로 읽습니다.

옛날 일본만화책들은 가나 문자뿐만 아니라 한자 문자도 많이 사용했습니다. 한자 문자는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽기 때문에, 만화를 반대방향으로 읽어야 가나 문자와 한자 문자를 모두 오른쪽에서 왼쪽으로 읽을 수 있었습니다.1970년대부터 한국 만화가 일본에 소개되면서, 한국 만화의 영향을 받은 일본 만화가 등장하기 시작했습니다. 한국 만화는 대부분 정방향으로 읽기 때문에, 이러한 영향을 받은 일본 만화도 정방향으로 읽을 수 있게 되었습니다.