언어는 인간의 사고와 문화에 영향을 미칠 수 있나요?
안녕하세요
언어는 인가의 사고와 문화에 영향을 미칠 수 있나요? 미칠 수 있다면 어떤 영향을 미치는 건가요? 사용하는 언어에 따라 말투가 바뀌기도 하나요?
안녕하세요. 박에녹 전문가입니다.
사람들은 생각을 바탕으로 언어를 창조했고 생각의 결과인 언어를 통해 자신의 생각을 다른 사람에게 전달합니다. 언어와 생각(사고)는 정확하게 일대일로 맞아 떨어지는 관계는 아니지만, 양자가 서로 영향을 주고 받는 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. 언어는 생각과 느낌을 표현하는 수단일 뿐만 아니라 생각과 느낌을 형성하고 규정하는 역할을 담당합니다. 따라서 사람들은 어떤 언어를 사용하느냐에 따라서 생각도 달라질 수 있습니다. 그러므로 특히 자라나는 어린이와 청소년이 바르고 고운말을 써야 하는 이유가 여기에 있다고 생각합니다. 뇌가 자라고 있는 어린 학생들이 폭력적이고 저질스러운 단어를 반복해서 사용한다면 그들의 생각도 폭력적이고 저질스럽게 변화할 수 있기 때문입니다.
안녕하세요. 손용준 전문가입니다.네에 언어는 사고에 영향을 미칩니다. 예를 들어 일부 언어에는 과거, 현재, 미래를 나타내는 단어가 많고, 다른 언어에는 덜합니다. 연구에 따르면 시간 지각은 언어가 제공하는 시간적 범주에 영향을 받는 것으로 나타났습니다. 일부 언어에는 대량 수에 대한 구체적인 단어가 있고, 다른 언어에는 없습니다. 연구에 따르면 수의적 추론은 언어가 제공하는 대량 수에 대한 구체성에 영향을 받는 것으로 나타난다고 볼 수 있는 것 입니다.
안녕하세요. 이기준 전문가입니다.
언어는 단순히 단어의 나열이나 의사소통만인 아니라 그 언어를 사용하는 국가나 지역 그리고 그 사람들의 문화와 역사, 사회적 배경까지 모두 반영합니다. 따라서 언어라는 것은 그 나라나 지역의 문화와 생활방식을 배워가는데 지대한 영향을 끼칩니다.
그 언어를 안다는 것은 그 언어를 사용하는 사람들처럼 생각하고 행동한다는 뜻입니다. 따라서 언어를 배우면서 그 언어를 사용하는 사람들처럼 생각하고 행동하므로 당연히 언어는 사람들의 사고를 변화시킬 수 있습니다. 그리고 언어에는 과거부터 전해져오는 문화적 특성을 내포하고 있습니다. 따라서 그 언어를 배우게 되면 그 언어의 문화적 특성이 자연스럽게 스며들게 됩니다. 말투나 뉘앙스 모두 그렇다고 봅니다.
한국적인 사고를 가지고 살던 사람이 미국에 가서 생활하게 되면서 미국식 영어를 쓰고 그들과 같이 어우러져 행동한다면 어느새 미국적인 사고와 행동을 하게 되는 것입니다. 미국이 아닌 영국으로 가서 영국식 영어를 쓴다면 또 다르게 영국적인 사고와 행동을 하게 되는 것이죠. 이렇듯 언어는 인간의 사고와 문화, 생활 전반에 큰 영향을 줍니다.