안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
며칠이 맞는 표현입니다.
며칠은 하나의 단어로 취급, 몇일, 몇칠 또는 몇 일로 표기하는 것은 국립국어원에서 인정하지 않습니다.
몇 월을 발음시 며둴 로 읽습니다.
이는 몇 월> 멷월>며둴 의 과정을 거치며, 한글 맞춤법 제 27항에 어원이 분명하지 아니한 것은 원형을 밝히어 적지 아니한다
즉 어원이 분명한 것은 원형을 밝히어 적는것으로 몇 월을 며칠처럼 며 둴로 발음 그대로 적지 않고
몇 월 이라고 적는 것은 몇+월이라는 어원이 분명하기 때문입니다.
마찬가지로 몇 일이 아닌 며칠로 적는 것은 며칠의 어원이 몇+일 이라 확신할수 없기 때문이며 만약 어원이 몇+일 이라면 우리는 며칠이 아닌 며딜로 읽어야 맞습니다.
그래서 우리는 몇 일이 아닌 발음 그래도 며칠이라 적습니다.
