안녕하세요. 김동연 인문·예술전문가입니다.
기독교의 성경과 이슬람의 코란은 서로 다른 종교의 성서이기 때문에, 그 내용과 구성 등에서 차이점이 있습니다. 몇 가지 예시를 들어볼까요?
저자와 역사적 배경: 기독교 성경은 예전과 새로운 언약으로 구성된 히브리 성경(구약성서)과 예수 그리스도와 그의 제자들의 삶과 가르침을 담은 신약성서로 구성되어 있습니다. 이에 반해 이슬람 코란은 선지자 마헤메드에게 신의 계시로써 전해졌다고 믿어지는 것으로, 전통적으로 이슬람의 출현과 성립을 이야기하는 역사적 배경이 있습니다.
내용: 성경과 코란은 각각 다른 종교의 성서이기 때문에, 그 내용에서도 차이점이 있습니다. 예를 들어, 성경은 인간의 타락과 그에 따른 구원의 역사를 다루고 있으며, 이를 통해 하나님의 자비와 사랑의 계획을 보여줍니다. 이에 비해 코란은 마헤메드에게 계시된 하나님의 말씀을 통해 이슬람의 가르침과 신앙생활, 그리고 행동과 규범 등을 다룹니다.
구성: 성경과 코란은 각각 다른 구성을 가지고 있습니다. 성경은 구약성서와 신약성서로 구분되어 있으며, 각각의 성서는 다시 여러 권으로 구성되어 있습니다. 코란은 114개의 sura(장)와 ayah(절)으로 구성되어 있으며, 각각의 sura는 크기와 내용에 따라 분류됩니다.
언어와 번역: 성경과 코란은 각각 다른 언어로 쓰여져 있습니다. 성경은 히브리어, 아랍어, 그리스어 등 다양한 언어로 기록되었으며, 현재는 수많은 언어로 번역되어 있습니다. 이에 비해 코란은 아랍어로 쓰여 있으며, 기독교의 경우에도 코란의 번역본이 있습니다.
