안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 물론 방언 채집에 많은 어려움을 겪었다고 합니다. 실제 사투리 수집에 들인 노력도 여러 자료에 나타나는데 1940년대에 앞서 잡지 ‘한글’에 이미 1935년 실린 광고에 이런 대목이 있는데 “조선어사전편찬회에서 각 지방 방언을 수집하기 위해, 사오년 전부터 부내 각 중등학교 이상 학생을 총동원해 하기 방학 시 귀향하는 학생에게 방언을 수집하였던 바, 이미 수집된 것이 만여 점에 이르렀습니다. 이것을 장차 정리하여 사전 어휘로 수용할 예정입니다.”라는 문구를 보면 얼마나 많은 노력을 기울였느지를 알수 있습니다.
2개의 답변이 있어요!