르네상스는 이탈리아에서 시작되었잖아요.
근데 르네상스라는 말은 프랑스어 라는데 왜 이탈리아어를 안쓰고 프랑스어를 쓰는 건가요?
안녕하세요. 최은서 인문·예술전문가입니다.
르네상스라는 말은 1855년 프랑스의 역사학자인 미슐레가 프랑스사 에서 최초로 학문적인 용어로 사용했기 때문입니다.
안녕하세요. 안동주 인문·예술전문가입니다.
이탈리아에서 시작되었지만, 이탈리어로 딱히 표현할만한 단어가 없어서 프랑스어로 재생이라는 뜻인 르네상스를 쓴걸로알고 있습니다
감사합니다.
안녕하세요. 조형원 인문·예술전문가입니다.
르네상스가 이탈리아에서 시작됐지만 용어는 프랑스어 '재생'에서 유래했습니다. 당시에는 '리나시타(rinascita)'(이탈리아어로 '재생')라고 불렀는데, 학계로 넘어가면서 프랑스어로 바뀌었습니다. 주로 프랑스 학자들이 이 시기를 연구하다보니 자연스럽게 르네상스라고 명명했습니다.
3개의 답변이 있어요!