순우리말 중에서 들러리라는 단어가 있다는데요
순우리말에도 들러리 라는 단어가 있다고 들었는데요
이 들러리가 우리가 현재 알고있는 단어와 같은건가요?
아니면 순우리말 따로 외국어 따로 구분되어 있는건가요?
55글자 더 채워주세요.
3개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 윤지혜 인문·예술전문가입니다.
'들러리'는 결혼식에서 신랑과 신부를 도우며 결혼식을 성대하게 만드는 사람을 일컫는 말로, 영어 표현인 'bridesmaids'와 'groomsman'을 번역한 것입니다. 이때, 'bridemaids'는 결혼식에서 신부를 돕는 여자 하객을 의미하며, 'groomsman'은 결혼식에서 신랑을 돕는 남자 하객을 의미합니다. 이 두 용어를 합쳐 'bestman'이라고도 부릅니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.안녕하세요. 손용준 인문·예술전문가입니다. 들러리는 옛날 약탈자의 잔재물 이라고 하는 순 우리말 입니다. 신랑이 신부를 납치할때 도움을 주던 사람들이 들러리 인데 신부를 협박,회유하다 안되면 완력과 폭력을 가하던 신랑의 친구들이 들러리 입니다. 남자는 다 도둑놈이란 말은 적어도 그 역사가 천년을 넘은 것이라고 합니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.안녕하세요. 황정순 인문·예술전문가입니다.
●들러리: 결혼식 에서 신랑이나 신부를 거들며 함께 서서 식을 돕는 사람을 말합니다.
만족스러운 답변이었나요?간단한 별점을 통해 의견을 알려주세요.