고용·노동

사보타지라는 말이 '태업'이라고 하던데 유래가 궁금합니다.

사보타지라는 말의 의미를 잘은 모르지만 알기로는,

파업과는 달리 조합원이 출근 또는 취업하면서 생산적인

능률을 저하시키는 일종의 쟁의 전술이라고 알고 있습니다.

이 용어는 처음에 어디서 유래가 됐는지 궁금합니다.

    4개의 답변이 있어요!

    • 안녕하세요. 김지훈 노무사입니다.

      사보타지는 프랑스어( sabotage)입니다. 생산 설비 및 수송 기계의 전복, 장애, 혼란과 파괴를 통해 관리자 또는 고용주를 약화시키는 것을 목적으로 하는 의도적인 행동을 의미합니다.

    • 안녕하세요. 이기중 노무사입니다.

      사보타주라는 단어는 "엉터리, 멍청이, 난파선 또는 방해 행위"를 의미하는 프랑스어 단어 saboter에서 파생되었습니다. 원래는 나막신이라고 불리는 나무 신발을 신은 노동자들이 다양한 수단을 통해 생산을 방해하는 노동 분쟁을 가리키는 데 사용되었습니다.


    • 안녕하세요. 정동현 노무사입니다.

      프랑스어 단어 saboter에서 파생되었습니다. 원래는 나막신이라고 불리는 나무 신발을 신은 노동자들이 다양한 수단을

      통해 생산을 방해하는 노동 분쟁을 가리키는 데 사용되었습니다. 감사합니다.

    • 안녕하세요. 차충현 노무사입니다.

      사보타주는 나막신을 뜻하는 sabot이 그 어원인데, 중세시대 영주들의 횡포에 항의하는 의미로 농작물을 나막신을 신고 짓밟은 데서 유래한 말입니다.