안녕하세요. 최진솔 관세사입니다.
질의하신 용어에 대하여 아래와 같이 답변드립니다.
Ballast - 배의 복원력을 유지하기 위하여 배의 바닥 부분에 싣는 중량물. 물이나 자갈 따위를 싣는 것을 뜻합니다. 보통은 바닥짐이라고 합니다.
Break bulk cargo - 개품산적화물로 컨테이너를 이용한 협동일관운송 화물도 아니고, 그렇다고 산적화물도 아닌 종류의 화물을 뜻합니다.
Cargo attendants - 화물승무원으로 해석되며, 보통은 항공기를 이용하여 동물 등을 수홍하는 경우, 이를 관리하기 위해 탑승하는 화주 또는 기타 탑승자를 뜻합니다.
답변이 도움되셨으면 하며, 도움이 되신 경우 추천, 좋아요 부탁드립니다. 감사합니다.