토일렛과 레스트룸은 어떤차이가 있나요?
화장실을 영어로 토일렛 또는 레스트룸을 쓰는 것 같은데 두 단어는 어떤 차이가 있나요? 어떤 상황에서 어떤 단어를 선택해서 사용해야되는지 궁금합니다
55글자 더 채워주세요.
4개의 답변이 있어요!
안녕하세요. 입큰개구리34입니다.
사실 toilet은 정확히 말하면 화장실 안의 '변기'를 의미합니다. 잘못된 표현은 아니지만 격식이 필요한 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 공공장소에 있는 화장실을 보통 ‘restroom’이라고 말합니다.
안녕하세요. 현명한뻐꾸기232입니다.
토일렛은 주로 영국 영어에서 사용되며, 개인용 화장실이나 공중화장실을 가리키는 말입니다. 일반적으로 대중적으로 이용할 수 있는 공중화장실이나 개인용 화장실을 의미하며, 특히 공중화장실에서는 남자용과 여자용으로 나뉘어져 있습니다.
반면에 레스트룸은 주로 미국 영어에서 사용되며, 일반적으로 대중적인 공간에서 여러 사람이 함께 이용할 수 있는 화장실을 가리킵니다. 레스토랑, 공항, 박물관, 영화관 등의 공공장소에서 발견할 수 있습니다. 레스트룸은 더 넓은 공간을 가지며, 세면대, 거울, 탈의실 등을 포함할 수도 있습니다.
