만주라는 말의 기원이나 어원은 어떻게 되나요?

Question

한반도의 북쪽에 있는 만주는 한자어이기는 하지만, 중국어는 아니고 만주어를 한자어로 차용하여 만든 말일 것 같은데요, 만주라는 말의 기원이나 어원은 어떻게 되나요?만주라는 말의 기원이나 어원은 어떻게 되나요?

Answer 1

만주라는 말을 만주어에서 유래되었습니다. 17세기 초 누르하치가 여진족을 통일하며 만주족이라는 정체성을 형성하는 과정에서 그들이 거주하는 지역을 '만주(Manju)'라는 명칭이 쓰이기 시작했습니다.

만주라는 단어의 정확한 어원에 대해서는 여러 가지 설이 있지만 만주족과 그들의 거주지, 그리고 건주여진과 같은 역사적 지명과 연관이 깊습니다.

한자로 표기할 때는 '滿洲'를 사용하며, 이는 중국어 발음은 아니고 만주어 이름을 한자음으로 차용한 것이라 볼 수 있습니다. 만주어는 몽골 문자에서 개량된 만주 문자를 사용했고, 청나라 시절 공식 문서에 쓰였으나 시간이 지나면서 한어(중국어) 사용이 많아지며 현대에는 거의 소멸 직전입니다.