말짱 도루묵의 유래는 무엇인가요?

Question

말짱 도루묵이란 말이 있던데 도루묵이란 단어는 물고기를 뜻하는 것으로 알고 있어요. 여기서 말하는 말짱 도루묵이란 말의 유래는 무엇인가요 어디서 나온 말인가요?

Answer 1

안녕하세요. 믿음직한지식답변가입니다.

한양이 수복된 후 궁으로 돌아온 선조가 다시 묵을 먹어 보고선 맛이 너무 없다며 “도로 묵이라고 하라”고 했다고 전해진다. 이 '도로 묵'이 '도루묵'이 되고, 앞에 부정적 의미인 '말짱'이 붙어 '말짱 도루묵'이 됐다는 것이다.