안녕하세요. 양재영 전문가입니다.
헨델의 파사칼리아(파사칼리아)는 원래 기악곡이고, 헨델의 작품 중에는 그 자체로는 가사가 따로 붙어 있지 않은 곡입니다. 만약 영어 가사가 첨부되어 있고 'soul'이라는 단어가 들어갔다면, 그것은 아마도 누군가가 편집하거나 변형한 버전이거나, 현대적으로 해석된 곡일 가능성이 큽니다. 원곡의 순수한 형태에 가사는 없습니다.
또한, 저작권과 관련해서는 원곡 자체는 오래된 클래식 음악이기 때문에 저작권 보호 기간이 지났습니다. 다만, 누군가가 영어 가사를 새로 붙이거나 편곡한 경우, 그 부분에 대해서는 새로 만든 가사의 저작권이 있을 수 있습니다. 그러므로 무단으로 복사하거나 배포하는 것은 주의가 필요합니다.
정리하면,
1. 헨델의 파사칼리아 원래는 기악곡으로 가사가 없습니다.
2. 영어 가사에 soul이라는 단어가 들어간 것은 원곡에는 없던 추가적인 부분일 가능성이 큽니다.
3. 저작권 침해 여부는 원본 저작권과 새로 덧붙인 가사의 저작권 상태에 따라 달라집니다.