Jim jonston이 부른 Voices 라는 노래 초반부에
i hear voices in my head
they council me, they understand they talk to me
라는 가사가 있는데 they council me라는 구절 해석이 안되네요
제 영어 지식으로는 council은 명사 밖에 없는걸로 알고 있는데, 저 문장에서는 동사로 쓰였고, 인터넷 찾아봤는데도 동사형태 쓰임이 보인 경우가 안보이네요
안녕하세요. 의로운캥거루입니다.
아마도 해당 가사가 잘못 표기된 것일 가능성이 높아 보입니다.
말씀하신 것처럼 council은 명사로만 쓰이는 단어인데요,
같게 발음하는 counsel(조언하다)이 원래 가사이지 않을까 싶습니다.
council과 counsel 모두 /ˈkounsəl/로 발음합니다.
