주차시에 문콕사고는 교통사고인지 민사인지 궁금합니다

유료주차장에 주차를 해놓았는데 상대방 운전자가 차에서 내리면서 차문을 콕 찍어 페인트가 많이 벗겨졌는데 이것은 교통사고 접수가 되는지 민사로 해결해야 되는지 궁금합니다