안녕하세요. 유영화 인문·예술전문가입니다. 서양의 시녀와 조선의 궁녀는 비슷한 역할을 하였을 것으로 보이나 차이점이 큽니다.
서양의 시녀는 귀족 출신으로 왕실, 귀족의 자제를 모십니다. 그리고 시녀는 귀부인의 말동무, 놀이 상대, 조언, 파티 참석 등의 다양한 업무를 하는 비서입니다. 그리고 시녀는 결혼이 가능하였기 때문에 신부 수업으로 시녀 역할을 많이 했어요.
그러나 조선의 궁녀는 왕실 사람을 바로 옆에서 수발하는 역할을 하였어요. 그녀들은 평생 홀몸으로 결혼도 하지 못하고, 오직 국왕의 승은만 바라보고 살았습니다. 궁녀는 일반적을 공노비 출신들이 많았습니다.