코로나 백신 주사 후 독감 예방접종도 바로 맞아도 될까요?

Question

이제 겨울이 다가와 독감 예방접종 맞는시기가 되었는데 백신도 2차맞을때가 되어 다음주에 독감도 맞고 코로나 백신도 같이 맞아도 문제없을까요? 궁금해요~

전은영 산부인과 전문의 · Accepted Answer

안녕하세요. 전은영 의사입니다.질병관리청은 과거 코로나 19 예방접종과 독감백신 사이에 2주의 간격을 두고 접종하도록 권고하였으나 현재는 독감 백신을 포함한 다른 백신과 접종 간격에 제한을 따로 두고 있지 않습니다.독감 백신과 코로나 19 백신의 동시 접종 가능하나 면역 반응이 크게 나타날 수 있습니다. 그러므로 시간적 여건이 된다면 1~2주 간격을 두고 건강이 양호할때 접종하는 것이 좋겠습니다.궁금증 해소에 저의 답변이 도움이 되셨길바라겠습니다. 감사합니다.

이기훈 의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 이기훈 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.2021년 (8월 25일) 예방접접종전문위원회 제 19차 회의 회의록을 보면. ○ 기타 코로나19 예방접종 실시기준 변경안[심의안건] - 타백신과의 접종간격에 제한을 두지 않도록 하는 실시기준 변경안에 동의함  - 다만, 코로나19 백신과 타백신이 너무 인접한 시일 내 시행되고 이상반응이 발생한 경우에 대해 인과관계 판단 등에 대해 어려움이 있을 수 있으므로 이에 대한 대처방안 마련이 필요함 이라고 되어 있습니다.이전에 14일 정도 간격을 두라고 되어 있었는데, 수일 간격 또는 동시 접종도 가능하다는 결론입니다.다만 부작용이 생길 경우 독감 백신 때문인지, 코로나19 백신 때문인지 판단이 애매할 수 있습니다.따라서 가급적 2주 이상 간격을 두시면 좋겠지만 여건상 어쩔 수 없다면 2주가 지나지 않은 시기에 예방 접종을 하여도 효과에 있어서는 영향이 거의 없다고 보면 되겠습니다. 특히 독감 백신은 2주의 항체 형성 기간을 고려하여  11월 중순까지는 맞으시는 것이 좋겠습니다.만족스러운 답변이었으면 좋겠습니다. 감사합니다.

최정수 의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 최정수 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.백신을 동시에 맞는 것은 특별히 문제가 되지는 않습니다. 하지만 백신 접종 후 컨디션 악화로 인해 백신 접종하고 항체형성에 대한 반응이 잘 안나타날 수 있어서 컨디션이 좋을 때 백신을 접종하길 권장합니다. 일반적으로 사백신과 사백신, 사백신과 생백신을 동시에 접종 하는 것은 큰 문제가 없는 것으로 알려져 있고 코로나 백신도 생백신에 해당하는 것이 아니기 때문에 걱정하지 않으셔도 됩니다. 하지만 걱정이 되신 다면 2주정도 간격을 두고 맞기를 권장합니다.

굉장한긴꼬리114 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 송용호 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.질병관리청의 공식 내용을 참고하였습니다.코로나 백신과 다른 예방접종과 접종 전·후 최소 14일 간격 유지를 권고하고, 만약 부주의로 코로나19 백신이 다른 백신과 동시에 또는 14일 이내에 접종된 경우 추가 접종은 권고하지 않습니다.

금쪽같은천인조210 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 김상준 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나19백신과 가다실19(자궁경부암),인플루엔자독감백신의 경우 같은날 접종해도 된다고 정부에서 발표하였습니다.하지만 정부발표에는 정확한 임상실험결과를 밑바탕으로 한것이 아니라고 생각됩니다.같이 맞을경우 어떠한 증상이 있을지 아무도 모르는 상황입니다.일반적으로 백신들은 같은날보다는 2주정도 텀을 두고 맞는것으로 알려져있습니다.지침은 같은날 접종해도 된다고 하고 있으므로 같은날 맞아도 되긴합니다.잘 선택하셔서 접종하길 바랍니다.제 답변이 도움이 되었길 바라고 항상 건강하시길.

향기로운안경곰35 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 허재훈 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.전에는 코로나 백신과 다른 주사와의 관계에 대한 실험결과가 없어 2주정도 간격을 두는것으로 권장하였지만,현재는 가다실,독감백신은 같은날 접종해도 되는것으로 되었습니다.같은날 접종이 가능하므로 백신접종순서는 딱히 없습니다.편하신대로 맞으면 됩니다.다만 저의 개인적인 생각은 실험결과가 아직 불충분하므로 7-10일정도 텀을 두고 맞는것을 추천합니다.감사합니다.

도도한곰219 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 송정은 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나 백신과 독감 백신은 별개로 코로나 백신 접종후 몸 상태에 따라 함께 접종하시어도 가능하나 2주이상 간격을 두고 맞으시는것을 권장드립니다. 접종전에는 좋은 컨디션을 유지하시는 것을 권장드리며 접종당일에 열감이나 면역반응이 있는 경우 접종이 불가합니다. 접종당일 의사와의 상의하에 접종여부를 결정하시길 권장드립니다. 감사합니다.^^

단호한낙지47 · Answer

-최근 가이드라인에 따르면 코로나19 예방 접종과다른 예방 접종 간의 간격을 두지 않아도 되는 것으로 권고하고 있습니다.예방 접종 주기에 따라 접종을 받으실 시기시라면 한 번에 접종 받으셔도 무관합니다.독감 예방 접종도 마찬가지입니다. 코로나19 백신과 무관하게 맞으셔도 무방합니다.답변이 참고가 되셨으면 좋겠습니다.

탈퇴한 사용자 · Answer

원래는 코로나19 접종과 다른 접종과의 간격은 2주이상 띄우는 것이 원칙이었으나 최근에는 언제 맞아도 상관없는 것으로 바뀌었습니다. 하지만 혹시 모를 부작용을 대비해 1주이상은 띄울 것을 권고하고 있습니다. 다른 접종을 코로나 접종 전후로 2주이상 띄워서 맞으시면 문제가 없습니다. 코로나접종과 다른 접종 중 순서는 상관없습니다.

내추럴한스라소니277 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 이현승 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.안녕하세요.질문자님께서는 코로나 백신과 독감 예방접종을 같이 맞아도 되는지 궁금하시군요.현재 코로나 백신과 독감 예방접종은 동시에 접종이 가능합니다.다만, 백신 접종 후 발생하는 이상반응의 원인을 추적하기 위해서 가급적 접종 간격을 2주 이상 두고 접종하는 것을 권장하고 있습니다.감사합니다.

안상우 치과의사 · Answer

아직 독감주사와 코로나 백신을 동시에 접종했을 경우의 안정성이 입증된것은 아닙니다. 코로나 백신과 독감주사를 접종했을때 바이러스에 대항하는 정도가 더 증가한다고 합니다. 동시에 접종을 하는것은 몸의 불편감을 증가시킬뿐만 아니라 부작용의 가능성도 있기 때문에 일반적으로 백신을 접종하고 항체가 생성되는 2주가 지난 뒤에 독감접종을 하는것을 권유드립니다.

겸손한다람쥐6 · Answer

아직까지는 코로나 백신과 다른 주사와의 상관관계 임상실험결과가 없습니다.그렇기 때문에 다른 백신과 같이 맞아도 상관은 없습니다.같이 맞는다고 해서 유해하거나 효과를 저해하거나 하는 실험결과는 없습니다.다만 이론적으로, 두가지 이상의 주사를동시에 맞게 되면 백신의 교차 반응이 발생할 가능성이 있습니다.그러므로, 일반적으로 최소 1-2주 이상의 간격을 두고 백신을 접종하도록 권장하고 있습니다.최근 정부발표로는 가다실19,독감백신과 같은날 맞아도 된다고 하고 있습니다.그러나 정확한 임상실험결과를 밑바탕으로 한 것이 아니라고 생각되서 10일정도 텀은 두는게 좋다고 생갑합니다.답변이 도움이 되었길 바랍니다.

활발한멧토끼178 · Answer

1 이제 겨울이 다가와 독감 예방접종 맞는시기가 되었는데 백신도 2차맞을때가 되어 다음주에 독감도 맞고 코로나 백신도 같이 맞아도 문제없을까요? 궁금해요~- 방역당국에서 올 초에는 2주정도 시간 격차를 두도록 권고하였으나 현재는 관련 데이터가 축적되면서 시간 간격 없이 맞는 것도 가능하다고 밝히고 있습니다

이영민 의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 이영민 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.독감 백신의 경우 코로나 백신의 종류와는 완전히 다른 종류라 독감예방접종을 맞아도 크게 무방할 것으로 보이나 아직까지 코로나 백신의 타 백신과의 상호작용이 완전히 규명 된것이 아니라 어느정도 기간(약 2주 정도)은 유지한채로 접종받으시는 것이 좋을 것으로 보입니다.감사합니다

김경태 정형외과 전문의 · Answer

질문하신 백신은 코로나 백신과 함께 다른 부위의 근육에 같은날 동시 접종하여도 됩니다.이론상으로는 다른 방식으로 항원을 우리몸에 전달하는 백신이기 때문입니다.다만 이상반응 관찰을 위해서 2주정도 텀을 가지시길 권유드립니다.공통적으로 일반적으로 근육주사를 맞으면 주사로 인한 통증, 혈종이 발생할수 있습니다.보통 일주일 이내에 사라집니다. 타이레놀 복용하며 경과관찰 하시기 바랍니다.

김창윤 의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 김창윤 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.독감 예방접종과 코로나 예방접종을 동시에 하는 것은 크게 문제가 되지 않고, 현재 정부에서도 관련하여 동시에 맞을 수 있도록 하였습니다.그러나 동시에 맞을 경우 부작용과의 인과관계 파악이 어려운 만큼 같이 맞지 않는 것이 본인을 위해 좋겠습니다.감사합니다.참고 하시면 좋을 자료입니다.https://www.bosa.co.kr/news/articleView.html?idxno=2157699

최병관 내과 전문의 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 닥터최입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.과거 백신간 접종 간격을 2주간 두라고 권고안이 있었지만 최근 미국 CDC에서 그 동안 데이터를 보았을때 동시 접종에도 특별한 문제가 발생한다는 보고가 없어 동시접종도 허용하고 있습니다.무엇보다 간격때문에 코로나 백신 접종이 늦어지는 것을 우려하기 때문에 동시 접종도 허용하는 방향으로  권고되고 있습니다.현재 독감은 적극적인 손위생 등으로 찾아보기 어렵고 또한 백신 접종 후 이상반응이 있을 수도 있으므로 동시에 접종 받는게 부담되시면 우선순위인 코로나 백신을 접종 받으시는게 좋을 것 같습니다.감사합니다.

탈퇴한 사용자 · Answer

9월 2일 기준 질병관리청에서 현재 통용되고 있는 모든 백신(생백신, 사백신 포함)과 코로나 백신간의 상호작용은 관찰되지 않아 접종 당일을 제외하면 모두 접종가능하다는 방침을 발표했습니다.독감접종은 매년 WHO에서 유행가능성이 높은 독감바이러스의 종류를 예측하고 그해에 생산할 백신의 종류를 결정하게됩니다. 3가 4가 백신은 항체의 다양성을 나타내는 것으로 숫자가 높다고 면역형성에 더 유리하지는 않습니다. 종류에 상관없이 코로나 백신과 교차 접종 가능합니다.

남다른참밀드리17 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 김소중 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.자궁경부암(가다실19)인플루엔자(독감)의 경우 같은날 접종해도 된다고 정부에서 발표하였습니다.하지만 임상실험을 한 결과가 없기때문에안전이 걱정이된다면 10일정도 텀을 두는것도 추천합니다.저도 독감백신과 1주일정도 텀을 두고 맞았습니다.아무쪼록 제 답변이 도움이 되었으면 좋겠고 건강하세요^^

쌈박한콜리145 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 최성규 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나백신과 다른백신의 경우 어느정도 시간차를 두는것을 권장합니다.물론 현재 정부에서는 자궁경부암백신과 인플루엔자백신의 경우 같은날 맞아도 된다고 하지만,정확한 실험을 한 것이 아니기때문에 간격을 조금 두는 것을 추천합니다.대략적으로 1-2주정도 텀을 두시면 됩니다.백신접종순서상관없이 시차만 두시면 됩니다.궁금증이 해결되셨을까요?

옥영빈 응급의학과 전문의 · Answer

일반적으로 백신간의 접종 간격은 최소 2주 이상을 지킬 것을 권고하고 있습니다. 코로나 바이러스 백신과 독감 백신도 마찬가지입니다. 불가피할 경우에는 그보다 짧은 기간 내에 백신을 접종하여도 무방하지만 되도록이면 이 간격을 지키는 것이 좋겠습니다. 되도록이면 백신 접종 간에 2주 정도는 간격을 지키고 접종 받으시길 권고드립니다.

강한꿀벌90 · Answer

코로나 백신과 독감 백신의 경우 서로 다른 속성의 백신이라 간격 없이 접종하여도 되는 백신입니다. 실제로 정부에서도 코로나 백신과 독감주사를 동시에 접종 할 수 있다고 공식적으로 밝혔습니다. 기존 14일 간격에서 지침이 변경되었죠

이정현 치과의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 이정현 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나백신과 다른백신과의 접종간격은 2주이상을 권고하고 있습니다.따라서, 백신예약이 먼저 되어있다면, 2주정도는 간격을 두시고 일정을 조정하시는게 좋습니다.하지만 최근에 독감백신과는 동시에 당일접종이 가능하다는 지침이 내려왔습니다.따라서, 접종은 가능하기 때문에, 신중히 결정하여 접종하시기 바랍니다.답변이 도움이 되길 바랍니다. 감사합니다.

김수재 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 김수재 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다. 1. 코로나 백신과 독감 백신 동시에 접종하셔도 무방합니다.정부는 코로나 백신과 독감 백신 동시에 접종해도 무방하다고 발표하였습니다. 실제로 외국에서도 수많은 사람들이 동시에 접종합니다. 병원에서 코로나 접종하면서 독감도 같이 접종하시길 바랍니다.

김명훈 의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 김명훈 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.기존 질병관리청은 다른 예방접종과 동시 접종 시 코로나19 백신의 안전성과 유효성 자료는 부족하기 때문에 단독으로 접종하는 것을 권고하면서 다른 예방접종과 접종 전후 최소 14일 간격 유지를 권고하고 있었습니다. 정부는 최근 예방접종전문위원회를 개최, 기존의 다른 백신과 최소 14일 간격으로 접종하던 코로나19 백신을 다른 백신과의 접종간격에 관계없이 접종이 가능토록 결정했습니다. 미국, 영국에서도 타 백신접종과의 접종간격으로 인해 접종이 연기되는 것을 우려, 접종간격에 대해 제한을 두지 않는 것으로 지난 6월과 7월에 변경한 점에 근거를 뒀습니다. 이는 기존의 백신 플랫폼이 아닌 mRNA 기반 백신도 함께 포함됩니다. 단, 부작용이 발생할 경우 코로나 19백신과 독감 백신의 인과관계를 명확하게 할수 없다는 점에서 가능하다면 간격 유지를 하는 것이 좋겠습니다. 최소 2-3일, 가능하다면 기존 14일 정도 간격 유지를 하시는 것이 안전 및 인과관계 파악에 있어 나은 선택으로 여겨집니다.

김현호 가정의학과 전문의 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 김현호 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.과거에는 항체 생성에 영향을 미칠 수 있어 코로나19 예방접종 전후 2주간 다른 예방접종을 피하도록 권고하였으나 그 영향이 미비한 것으로 알려짐에 따라 최근 변경된 코로나19 예방접종 가이드라인에 따르면 코로나19 예방접종시 다른 예방접종과 간격을 두지 않아도 되는 것으로 변경되었습니다.코로나19와 독감 (인플루엔자) 동시 감염 사례가 보고되기도 하였으며 이 경우 중증으로의 진행 위험성이 더 높은 것으로 알려져 있습니다. 올해도 예정대로 독감 접종을 받으셔도 되며 코로나 19 예방접종 후 접종당일 몸상태에 특별한 이상이 없다면 접종간격을 두지 않고 독감을 포함한 다른 예방접종을 받으실 수 있습니다. 감사합니다.

노성윤 안과 전문의 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 노성윤 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.이전에는 다른백신과의 교차접종전에 14일의 간격을 두도록하는 지침이 있었으나 현재는 삭제되었습니다. 따라서 각각 예약된 날짜에 굳이 간격 고려하지 않고 별개로 맞으시면 되겠습니다만 반드시 접종전 예진할때 예진의사에게 다른백신맞은 날짜를 말하고 몸상태등을 종합적으로 고려하여 맞으시는게 좋습니다

씩씩한바구미139 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 이병열 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.질병관리청은 코로나19 백신과 독감백신을 같은 날 접종하는 것도 가능하다고 밝혔습니다. 최근 Lancet에 발표된 영구에 따르면, 영국 브리스틀 대학병원 연구진이 18세 이상 679명 대상으로 AZ, 화이자 백신 2차접종 시 독감백신을 동시에 맞은 그룹과 코로나19 백신만 맞은 그룹을 비교했는데 이상반응에 큰 차이가 없었고 부작용도 모두 경증~중등에 그치는 것으로 나타났습니다.

헌신하는친칠라118 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 정승우 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나19 질병관리청 정례브리핑에 의하면예방접종전문위원회는 코로나19 예방접종과 다른 백신과의 접종간격에 대해 코로나19 백신의 안전성 자료가 많이 축적됨에 따라 코로나19 백신과 다른 백신과의 접종간격을 제한할 과학적인 근거가 없고, 다른 백신접종에서도 간격제한을 두고 있지 않은 점, 또한 4분기 인플루엔자 접종과 또 코로나19 소아청소년 접종이나 추가접종 등이 계획되어 있는 점을 감안하여 다른 백신과의 접종간격에 상관없이 코로나19 백신접종이 가능한 것으로 심의하였습니다.걱정마시고 접종하셔도 괜찮겠습니다.제 답변이 도움이 되셨으면 합니다. 감사합니다.

이성영 치과의사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 이성영 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.코로나 백신 접종시 백신접종 전후로 최소 2주는 다른 종류의 백신을 접종하지 않도록 지침으로 정해져 있었습니다.때문에 코로나 백신 접종 최소 2주전이나 코로나 백신 접종 후 최소 2주 후에 독감을 접종하시는 것이 원칙이었습니다.하지만 최근에 미국질병청에서도 코로나 백신과 독감 접종과의 접종간격은 제한하지 않는다고 하였으며, 이는 그 간 코로나 백신의 안전성에 대한 자료가 많이 축적되었고 독감 백신과 접종간격을 제한할 근거가 없다는 것을 이유로 들었습니다.때문에 독감 백신과 코로나 백신을 같이 접종하는 것이 가능하기는 합니다.하지만 아직 백신간의 상호작용에 대한 부분이 명쾌하지 않고 코로나 백신으로 인한 발열이나 통증 등의 증상이 발생할 수도 있기 때문에 코로나 백신 접종 후 증상을 보아가며 독감 백신 접종을 고려하는 것이 좋을 것으로 보입니다.

양은중 약사 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 양은중 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.지침에는 간격에 상관없이 맞아도 된다고 합니다.하지만, 14일 이상의 간격을 두시는 것이 좋겠습니다.각각 다른 백신간의 간격은 일반적으로 14일 이상을 두는 것이 권장사항입니다.뉴스에서는 관련없다고 하였으나,14일 이상 두시는 것이 안전합니다.

서민석 가정의학과 전문의 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 서민석 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.독감 백신과 코로나 백신은 동시 접종이 가능하다고 바뀌었습니다. 예전에도 예방 접종의 동시 접종은 크게 문제가 되지 않는다고 보고 있었으나 경험이 없다보니 2주간 간격을 띄우고 접종을 권고했던 것 뿐입니다.

노련한말똥구리165 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 약료 분야 지식답변자 이민석 약사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.방역당국에서 코로나19 백신접종 초기에는 최소 14일을 둘 것을 권고한 바가 있으나, 이제는 다른종류의 백신의 접종 시기에 관계없이 맞을 수 있다고 권고했습니다. 이는 코로나19 백신 안전성에 대한 자료가 많이 쌓였기 때문에 다른 백신과 접종 간격을 제한할 과학적 근거가 없다고 판단했기 때문입니다.동시에 접종할 경우 건강상태가 좋은날에 백신접종을 받는 것이 좋습니다. 또한 백신접종 후 이상반응을 관찰하기 위해 15~30분 의료기관에서 휴식 후 귀가해야합니다.

강성주 정형외과 전문의 · Answer

안녕하세요? 아하(Aha) 의료 분야 지식답변자 강성주 의사입니다.질문하신 내용에 대하여 아래와 같이 답변 드립니다.현재 코로나19 예방접종 지침에는 코로나19 예방접종은 인플루엔자(독감) 백신을 포함한 다른 백신과 접종 간격에 제한을 두고 있지 않습니다.다만, 동시에 접종을 하게 될 경우 국소 반응을 일으킬 수 있어 각각 다른 부위에 접종을 해야 하며, 반응원성이 강하게 나타날 수도 있으므로 의사와 상의하여 접종하시기 바랍니다.

기타 의료상담

기타 의료상담

코로나 백신 주사 후 독감 예방접종도 바로 맞아도 될까요?